Tuesday 12 November 2013

RE: St Patrick's Day 2014 (fwd)

Hej all!

The embassy has confirmed the day of the meeting to discuss ideas for SPD 2014. See below. Anyone who is interested to attend or to discuss with them get in direct contact with Marianne.

Btw the Samhain Celtic Concert worked out beyond our wildest expectations. There were 150 paying guests and a further 20 musicians there. Great photos here if ya can get someone to log you in to fb:

https://www.facebook.com/stefan.norgren/media_set?set=a.10151766553363568.1073741825.570883567

Slán,
Eoin

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi everyone,

Thanks to those who have already responded.  I think Wednesday, 27 November is the date that suits most people so let's go with that. The meeting will take place at 17:30 at the Embassy, Hovslagargatan 5,  Floor 4, Stockholm. Please invite anyone else along who would be interested in attending this meeting. Grateful if you could confirm your attendance to me by Friday, 22 November. I am looking forward to hearing your views on how we can celebrate SPD 2014 in Sweden.

Best regards,
Marianne

Marianne Bolger | Second Secretary | Embassy of Ireland 

ad in GP and other news

Hej!

GIG has been making plenty of appearances in the media today. Check out the links below!
Ad in Göteborgs Posten
Many thanks to everyone who kindly contributed money for the advertisement in the GP. In the end we managed to get together the 3750:- that we needed!. The advertisement was printed in the GP today in the evenemang section, around page 71. So keep your eyes peeled for that if you have a copy.
For anyone who made a donation: I'll be in touch soon about payment, and thanks again for your help :)

P4
Eoin O'Broin and a few others were on P4 radio this morning at 8:30am. They talked about the Samhain concert, played some tunes and explained the Celtic origins of Samhain and Halloween. See here:

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=104&artikel=5690633

Göteborgs-Tidningen
Catherine MacHale was in GT yesterday and did a great interview. Be sure to check it out here:

http://www.expressen.se/gt/kultur/jag-alskar-svenska-kakor-och-bakverk/


Hope to see you tonight in Musikenshus at 7pm!



Slán,
Elaine

Message from the embassy

Hej all,

Marianne Bolger the new second secretary of the Irish embassy in Stockholm has sent me the message below. She has recenlty replaced Ragnar Almqvist whom some of us used to meet on the football pitch. I told Marianne that we are busy preparing for the samhain concert this Thursday
and had not thought about St. Patricks day yet. I said that in the last two years that the GAA club has organised a St. Patricks day party here.
Marianne said to forward her email to anyone who might be interested to
attend the meeting in Stockholm in November or to just email their thoughts
and ideas to her. So I think it is fritt fram as they say here to make contact.
Marianne's email address is:

Marianne . Bolger @ dfa . ie

Apart from that it's just three days to go to Samhain :) Looks like Catherine MacHale will be interviewed in Göteborg Tidningen (GT) on Wednesday and a few or us will be on P4 morgon radio at 8:30am on Thursday talking about Samhain and trad music.

Slán,
Eoin

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello there,

I know that I haven't yet met everyone on the list and look forward to doing so in the very near future. Now that November is fast approaching, I thought that it would be prudent to give some attention to events in March 2014.  This year the Embassy , in collaboration with all the Irish organisations, artists and institutions based in Sweden, put together a very comprehensive programme of events in 2013 (attached for reference), which were very well received.

At this stage, it would be very useful to have your thoughts on what elements you thought worked best in 2013 as well as any ideas for next year so that we can develop a template of activities in 2014.  I would be also grateful if you could let me know if you or the Society/Group that you represent have any plans for St. Patrick's Day. The plans do not have to be set in stone as this stage. Once received,   I can compile a draft  list of events that will feed into the planning process so it would be great to have a response by 4 November 2013.  Many of you will already be aware that 2014 will the millennium of the Battle of Clontarf so this may  possibly help to inform the theme of the celebrations in Sweden.

I would like to hold a meeting at the Embassy in mid to late November to further develop the planning process.  Therefore, grateful if you could indicate your availability on the following dates at 17:30 at the Irish Embassy for a short meeting: Tuesday/Wednesday 19/20 or 26/27 November.

Please feel free to forward this email on to anyone else who I may have omitted.

I look forward to hearing from you.

Best regards,
Marianne

Marianne Bolger | Second Secretary | Embassy of Ireland 

GIG ad in Göteborgs-Posten (GP)

Hej alla!
In the run up to the Samhain concert we have discussed the possibility of having an advertisement in Göteborgs-Posten (GP) next weekend. The concert will happen on the 31st October in in Musikenshus in Göteborg (Eoin has already sent out an email about this).

There are two reasons for the ad, firstly to advertise both the Samhain event and GIG. Secondly, in the hopes of making contact with elderly Irish people in Gothenburg. In some of the GIG meetings we've discussed that the best way to do this is an advertisement in the GP, that provides a telephone number and advertises some of our events.

We have 2000 crowns from other funding for this, but need the balance of around 1400 to afford the ad. We are wondering if people would like to donate a few krona towards this, from 100 up to 500. We would be really grateful for any donations,as the ad would hopefully be of benefit GIG. If you would like to do this, email both me personally (elaine . mchugh3 @ gmail . com) and Eoin Ó Broin (eoin @ skynet . ie) in the next day or so. Hopefully we can get enough to put in the ad.

The ad is attached to this mail (some more details to be added, but this is roughly what it would look like. It would also most likely be in black and white rather than colour). Any feedback/input about the ad itself is also welcome!
Many thanks!
Elaine

please help lobby Ryanair for a regular Got-Dub flight

Dear Swedish and Irish friends,
Ryanair is currently taking suggestions regarding new routes. Please write a few sentences telling them why you think a flight between Gothenburg and Dublin would be a good idea (i.e. profitable!) Following the link below!
all the best, Mary

Samhain Celtic Halloween Concert 31st October

Hej Ireland!

It was revealed to us today by a reporter from Göteborg Tidningen that there are 162 Irish people "folkbokförde" in Göteborg Kommun. Not sure how Irish is defined or how they got the info but there you go. They were looking for someone to interview in their regular series about people from all over the World that live here in Göteborg. Let's see whom they interview!

They contacted us as they had heard about the Samhain concert here on the 31st of this month. The concert is organised by us, GIG, the Irish music society and TIMSIG, and is part of the Planeta festival. In that regard it is on a par with the headline concert of Planeta which is Gypsy Kings! It is a music event in Musikenshus in Göteborg and we would like to see you all there. Performing on the night will be Göteborgs Catherine Hayes band made up of Catherine and her three musician friends, Lasse, Ulf and Pedda. Others playing include Banbridge Towns own Gray Hawthorne who will team up with Trollhattens Biorn Landahl onstage, and Francie Conway who is travelling from Ireland for the weekend. The headline is Brian Burns from Stockholm
who sang Amhrán na bhFiann before the Ireland Sweden match in the Friends Arena in March. He assures us that his music will be more up tempo
than that ;-) The day after Brian and Francie travel to Stockholm to perform
in a smiliar Samhain concert there.

There were a few reasons for the concert happening. First Catherine MacHale said that in Sweden it is thought that Halloween is from the USA so why not expose its Celtic origins. Others agreed we should do something. Then a Samhain concert was being organised in Stockholm anyway and they and asked us if we would be interested to do the same in
Göteborg the day before. Then when we asked Musikenshus if we could hold it there they said yes great and we will include you as part of the Planeta World Music festival too. As we are holding it on a Thursday too it should not clash with any Halloween partys which are held in Sweden on Saturdays.

Tickets for the Göteborg event are 150 krona and can be bought at the door or in advance through Pustervikbiljetter. Andreas from TIMSIG has designed a lovely poster for the event, see below. If you want any to put up let me know. The question has been asked if it is fancy dress? It is not but don't let that stop anyone dressing up as the rubber bandits or the like. It is a music concert, with a few halloweeny and Celtic bits included. There is a full bar and restaurant at Musikenshus. Doors open at 7pm and the music will start soon after.

Hope to see EVERYONE there!

Vi ses,

Eoin

Poster:
http://www.timsig.se/samhain/

Event on Planeta:
http://planeta.se/torsdag/irlandsk-folkmusiknatt-2/

Event on Musikenhus web, scroll down to 31st October.
http://www.musikenshus.se/

Event on Facebook:
https://www.facebook.com/events/218538261640260/

Stockholm event on Facebook:
https://www.facebook.com/events/192159344296811/

Brian Burns website:
http://www.burnsmusic.net/

Francie Conway website:
http://www.conwaygroove.com/

Great Photo of Catherine Hayes band:
http://www.falufolkmusikodans.se/program/celtic-night/

Irish conversation (Ciorcal comhrá)

Just a reminder about the Irish evening this Wednesday (the 16th) at 6 o'clock. We're back in the Språkcafé this time. 
Hope to see you there!
Catherine

PS If you're looking for an easy way to revise/learn a few Irish words, this site is great.


They have a free service called "Focal an Lae" (Word of the Day). They send you an Irish word everyday with a recording so you can hear how it's pronounced.

Talk on writing and publishing in the Irish language today

This is a great opportunity to hear Micheál Ó Conghaile, one of Ireland's most celebrated writers and publishers, give his views on Irish language and culture.

When: 10:00 on Friday the 27th September 2013
Where: University of Gothenburg, Humanisten, Room C364 (see below for directions)

Micheál Ó Conghaile established the publishing company Cló IarChonnachta (CIC) in 1985 and the company has since published over 400 books and 200 traditional Irish music albums. He is himself a prolific and talented writer of poetry, plays, novels and short stories and he has also worked as a translator.

Micheál will talk about being brought up on a small island with a population of 40 people off the West of Ireland coast as a native Irish speaker, the state of the Irish language in Ireland today and his work as a creative writer and publisher in the Irish language. He will read one of his short stories.

Directions:
"Humanisten" (Humanities building) is located at Renströmsgatan 6, near Götaplatsen at the south end of Kungsportsavenyn. 
Room C364 is just beyond the coffee shop when you come in the entrance on Renströmsgatan

Map:
 

Minutes Gothenburg Irish Group meeting 2013-09-04

Hi all!
Attached are the minutes from the GIG meeting on 4th September.
All the best,
Elaine
 

GIG Meeting 4th September (fwd)

Hej!
All welcome for the meeting tomorrow :)
Slán,
Eoin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¨

GIG Meeting 4th September

Hi all,

well you would think that there were 20000 Irish people living in this town judging by the level of activity possible in the next few months. See on the agenda. All welcome to come and discuss in the dubs on the 4th because as you know events don't happen by themselves... There is a trad session in Haket that night so some of us may go up there after.

Thanks,
Eoin

PS: There is a young irish lad looking for accomodation in town with his Swedish girlfriend. They live in Ireland at the moment but she has gotton a place in the university for the next term. If ya have anything short or long term or know of anything send him an email at:

Dónal Byrne

GIG MEETING AGENDA # 5